1 00:00:19,043 --> 00:00:20,603 Tudo bem, vamos começar. 2 00:00:21,143 --> 00:00:22,243 Todos, em suas posições! 3 00:00:23,843 --> 00:00:24,573 Vamos! 4 00:00:27,243 --> 00:00:29,443 Bem, vamos começar também! 5 00:00:42,503 --> 00:00:44,873 Por que você parece tão deprimido? 6 00:00:44,903 --> 00:00:45,643 Hein? 7 00:00:46,003 --> 00:00:47,603 Não estou deprimido... 8 00:00:48,073 --> 00:00:50,173 Só fiquei desapontado com isso Eu não estou no time 9 00:00:50,203 --> 00:00:53,973 isso vai batalhar este incrível usuário do Crystal Style. 10 00:00:54,273 --> 00:00:57,373 Ei, ei... Agora somos Chunin. 11 00:00:57,803 --> 00:01:00,343 Eu entendo que você queira lutar contra alguém forte, 12 00:01:00,373 --> 00:01:02,173 mas não é hora de ser egoísta. 13 00:01:02,773 --> 00:01:08,243 E além disso, seus capangas também são ridiculamente fortes. 14 00:01:08,343 --> 00:01:09,503 Sério? 15 00:01:09,773 --> 00:01:12,103 Por favor, conte-me todos os detalhes! 16 00:01:12,143 --> 00:01:13,303 S-Sim, claro. 17 00:01:13,603 --> 00:01:15,873 Eles causaram muitos problemas... 18 00:01:16,243 --> 00:01:17,573 Posso ouvir? 19 00:01:17,803 --> 00:01:22,243 Claro... De qualquer forma, eles colocaram uma cortina de fumaça, o que é uma verdadeira dor. 20 00:01:22,373 --> 00:01:23,243 Uma cortina de fumaça? 21 00:01:23,443 --> 00:01:25,003 É tóxico? Ou... 22 00:01:25,043 --> 00:01:26,673 Ouça até o fim. 23 00:01:26,703 --> 00:01:28,403 Então você pode continuar com isso? 24 00:01:37,403 --> 00:01:40,503 Ah, certo. Vocês dois nunca se conheceram antes. 25 00:01:41,173 --> 00:01:43,503 Foi muito esperto da sua parte notar, Naruto. 26 00:01:43,943 --> 00:01:45,843 Este aqui é Sai. 27 00:01:47,503 --> 00:01:51,243 Ele veio da Anbu Black Ops e ele é meio sombrio e deprimente... 28 00:01:51,443 --> 00:01:53,203 como se estivesse faltando alguma coisa... 29 00:01:53,803 --> 00:01:55,703 Apenas um cara estranho que é lendo livros constantemente. 30 00:01:56,143 --> 00:01:57,003 Naruto... 31 00:01:57,043 --> 00:01:58,573 Mas ele desenha muito bem! 32 00:01:59,373 --> 00:02:01,273 E ele é muito forte! 33 00:02:02,843 --> 00:02:04,273 E esse cara é Shino. 34 00:02:04,703 --> 00:02:06,543 Umm... Shino é... 35 00:02:08,273 --> 00:02:09,273 bem, Shino. 36 00:02:11,903 --> 00:02:13,243 Você é Shino Aburame. 37 00:02:14,803 --> 00:02:16,673 Você é filho de Shibi Aburame. 38 00:02:17,043 --> 00:02:19,073 Você participou de inúmeras missões 39 00:02:19,103 --> 00:02:21,943 confiar em sua habilidade em combate, como guarda-costas e em busca e apreensão. 40 00:02:22,103 --> 00:02:26,443 Você é um especialista no Jutsu Secreto de manipular insetos parasitas. 41 00:02:27,243 --> 00:02:27,973 Certo? 42 00:02:28,373 --> 00:02:32,073 Ei, Sai. Por que você sabe tanto? 43 00:02:32,343 --> 00:02:36,243 Você fez sua pesquisa. Mas acho que nem é preciso dizer. 44 00:02:37,243 --> 00:02:39,973 Afinal, você é um ex- Membro da Anbu Black Ops. 45 00:02:41,973 --> 00:02:46,273 Bem, agora que vocês se conhecem, podemos ser uma equipe. 46 00:02:47,273 --> 00:02:48,003 Naruto. 47 00:02:48,643 --> 00:02:51,843 Minha comida favorita é salada de capim selvagem e melão de inverno. 48 00:02:52,003 --> 00:02:52,643 Hein? 49 00:02:52,803 --> 00:02:55,673 Eu não gosto... alimentos com odor forte. 50 00:02:56,003 --> 00:02:56,903 Entendo. 51 00:02:57,873 --> 00:02:59,143 E daí? 52 00:03:00,873 --> 00:03:04,973 Como estamos no mesmo time, devemos saber um do outro. 53 00:03:05,603 --> 00:03:07,603 Isso afeta nosso trabalho em equipe. 54 00:03:07,973 --> 00:03:08,803 Shino... 55 00:03:09,803 --> 00:03:13,243 Isso realmente não importa que tipo de comida você gosta. 56 00:03:13,573 --> 00:03:16,243 O quê? 57 00:03:19,273 --> 00:03:23,373 Naruto... Você realmente precisa saiba mais sobre mim. 58 00:03:24,043 --> 00:03:26,173 Porque seria estranho 59 00:03:26,203 --> 00:03:30,273 se um recém-chegado souber mais sobre mim do que um velho amigo. 60 00:03:34,873 --> 00:03:37,973 Acho que não estou ligado no mesmo comprimento de onda que vocês. 61 00:05:20,353 --> 00:05:23,953 Barreira de vedação de quatro cantos 62 00:05:33,313 --> 00:05:34,113 Gozu... 63 00:05:34,853 --> 00:05:35,683 Sim? 64 00:05:35,753 --> 00:05:37,213 O que você acha do Kabuto? 65 00:05:38,113 --> 00:05:40,383 Eu simplesmente não gosto desse cara... 66 00:05:44,653 --> 00:05:45,753 Bem, esqueça. 67 00:05:47,213 --> 00:05:50,553 Depois que eu me livrar da Folha, Posso pegar o rabo de cavalo dele e... 68 00:05:54,583 --> 00:05:57,713 Yuukimaru é simplesmente uma ferramenta para controlar o Três-Caudas. 69 00:05:59,283 --> 00:06:02,483 Por que diabos estou me sentindo tão irritado! Droga! 70 00:06:06,113 --> 00:06:06,853 Vamos! 71 00:06:09,383 --> 00:06:13,313 Eu irei acompanhá-lo, não importa onde você vá... 72 00:06:32,113 --> 00:06:33,513 Está tudo claro. 73 00:06:40,813 --> 00:06:42,683 Droga! Estou encharcado! 74 00:06:43,653 --> 00:06:45,783 Você tem sorte de não se molhar, Nurari! 75 00:06:47,053 --> 00:06:49,453 O que é isso? Seu animal de estimação? 76 00:06:50,013 --> 00:06:50,983 Bom trabalho. 77 00:06:53,583 --> 00:06:57,213 Tudo bem... Vamos com a estratégia usual? 78 00:06:59,513 --> 00:07:00,183 Mano...? 79 00:07:04,513 --> 00:07:05,313 Hein? 80 00:07:05,853 --> 00:07:08,253 Sim... Vamos fazer da maneira usual. 81 00:07:18,753 --> 00:07:22,183 Prosseguiremos com a barreira de vedação de quatro cantos. 82 00:07:22,683 --> 00:07:26,713 Primeiro, localizaremos o Três-Caudas e depois passe para o Jutsu de Selamento. 83 00:07:27,353 --> 00:07:30,253 Eu já mostrei para você os sinais manuais. Pronto? 84 00:07:34,913 --> 00:07:37,183 Barreira de vedação de quatro cantos... Pesquise! 85 00:07:49,883 --> 00:07:53,383 Tudo bem, vamos em frente no Jutsu. 86 00:08:10,313 --> 00:08:11,853 Isso deve servir por enquanto. 87 00:08:12,453 --> 00:08:16,313 Vamos manter esse equilíbrio de Chakra, e amplie lentamente a abertura. 88 00:08:16,783 --> 00:08:18,583 Se o Três-Caudas for abaixo da barreira, 89 00:08:18,613 --> 00:08:20,313 teremos uma reação. 90 00:08:20,883 --> 00:08:21,553 Pronto? 91 00:08:21,813 --> 00:08:22,953 Aguarde um minuto! 92 00:08:23,413 --> 00:08:26,253 Se continuarmos com Controle de Chakra tão delicado... 93 00:08:26,353 --> 00:08:27,613 e o inimigo aparece... 94 00:08:27,653 --> 00:08:29,213 Não seremos capazes de nos opor a eles. 95 00:08:29,383 --> 00:08:30,783 Não teremos que revidar. 96 00:08:31,483 --> 00:08:32,083 Hein?! 97 00:08:32,513 --> 00:08:35,813 Você apenas se concentra em seu controle de chakra. 98 00:08:36,283 --> 00:08:38,713 E acredite que seus camaradas cuidará do inimigo. 99 00:08:40,053 --> 00:08:40,983 Entendo. 100 00:08:46,153 --> 00:08:47,113 -Ino! - Ah! 101 00:08:47,753 --> 00:08:48,513 Você está bem?! 102 00:08:51,283 --> 00:08:53,553 Como posso ficar alerta ao inimigo? 103 00:08:54,183 --> 00:08:56,953 Eu nem sei se consigo manter este nível de controle de chakra... 104 00:08:57,113 --> 00:08:58,353 Você vai ficar bem, Ino. 105 00:08:59,753 --> 00:09:00,883 Eu sei que você pode fazer isso... 106 00:09:01,283 --> 00:09:02,153 Sakura... 107 00:09:02,783 --> 00:09:06,213 O controle do chakra é básico para nós, certo? 108 00:09:13,883 --> 00:09:15,553 Você vai ficar bem, Ino! 109 00:09:16,253 --> 00:09:17,753 Você consegue, Estou lhe dizendo! 110 00:09:18,353 --> 00:09:21,583 O controle do chakra é a base do Ninjutsu Médico. 111 00:09:21,913 --> 00:09:22,883 Agora, vamos tentar novamente. 112 00:09:25,983 --> 00:09:27,783 Acerte a abertura! 113 00:09:28,113 --> 00:09:30,713 Delicadamente... Mantenha-o bem... 114 00:09:32,383 --> 00:09:34,713 Você também perseverou... 115 00:09:36,753 --> 00:09:38,913 Ah, não me menospreze! 116 00:09:39,583 --> 00:09:40,983 Claro, eu... 117 00:09:42,483 --> 00:09:43,813 consegui fazer isso! 118 00:09:58,083 --> 00:10:00,353 Você entendeu? O que você-? 119 00:10:00,383 --> 00:10:02,583 A estratégia para capturar o inimigo, é claro! 120 00:10:02,813 --> 00:10:04,413 Como eu disse antes... 121 00:10:04,713 --> 00:10:07,183 Naquela cortina de fumaça, a visibilidade é quase zero... 122 00:10:08,053 --> 00:10:10,453 E por mais que eu odeie admitir, até o nariz de Akamaru é inútil... 123 00:10:10,953 --> 00:10:16,383 No entanto, o inimigo conhece nossa posição e continua atacando... 124 00:10:17,413 --> 00:10:22,053 Basicamente, devemos evitar brigas dentro da cortina de fumaça, mas... 125 00:10:22,253 --> 00:10:22,983 Não! 126 00:10:23,383 --> 00:10:26,313 Isso é apenas fugir do inimigo, 127 00:10:26,353 --> 00:10:28,353 e só tornará tudo mais difícil para derrotá-los. 128 00:10:28,483 --> 00:10:30,283 É por isso que eu disse que eles são um incômodo-- 129 00:10:30,313 --> 00:10:33,053 E estou dizendo que descobri um jeito! 130 00:10:33,183 --> 00:10:37,413 Lee, agora que você é um Chunin, você também está usando seu cérebro. 131 00:10:37,653 --> 00:10:39,553 Você não é apenas um viciado em exercícios. 132 00:10:39,913 --> 00:10:43,583 Bom trabalho... Pois bem, por que você não nos conta seu plano? 133 00:10:44,313 --> 00:10:46,513 Tudo bem, a estratégia é... 134 00:10:47,283 --> 00:10:49,083 - A estratégia é...? - A estratégia é...? 135 00:10:50,213 --> 00:10:51,753 A estratégia é... 136 00:10:52,613 --> 00:10:53,453 É...? 137 00:10:54,153 --> 00:10:55,013 É... 138 00:10:59,253 --> 00:11:03,613 Coragem! Se tivermos coragem, não há inimigo que não possamos vencer! 139 00:11:03,983 --> 00:11:06,783 Hein? Qual é o problema, pessoal? 140 00:11:07,883 --> 00:11:10,853 Por que você--! Mantendo-nos em suspense! 141 00:11:10,883 --> 00:11:11,813 E isso é tudo que você tem? 142 00:11:11,853 --> 00:11:13,613 - Pare de brincar! - O quê? 143 00:11:13,653 --> 00:11:15,583 O que eu fiz?! 144 00:11:16,013 --> 00:11:18,953 Eu retiro o que disse. Afinal, ele é apenas um viciado em exercícios. 145 00:11:28,713 --> 00:11:30,083 Tudo bem! Vamos! 146 00:11:30,253 --> 00:11:30,913 Certo... 147 00:11:32,083 --> 00:11:33,453 Shino, como vai aí? 148 00:11:35,083 --> 00:11:36,883 Preciso de um pouco mais de tempo... 149 00:11:37,353 --> 00:11:38,113 Tudo bem... 150 00:11:38,553 --> 00:11:40,953 Sai. Basicamente, vamos manter a mesma formação... 151 00:11:40,983 --> 00:11:43,713 que Yamato usou quando era capitão. 152 00:11:44,113 --> 00:11:45,353 Sim... Senpai. 153 00:11:45,613 --> 00:11:47,113 Hein? Ah, certo. 154 00:11:47,583 --> 00:11:49,153 Você também veio de lá. 155 00:11:49,383 --> 00:11:51,153 Hein? Lá? 156 00:11:52,183 --> 00:11:53,083 Anbu Black Ops. 157 00:11:53,583 --> 00:11:55,783 A maneira como eles lutam, 158 00:11:55,813 --> 00:11:58,553 eles não têm protocolo para proteger seus camaradas. 159 00:11:59,513 --> 00:12:02,983 Mas desta vez, estamos lutando para proteger nossos camaradas a todo custo. 160 00:12:03,753 --> 00:12:05,253 Quero que você tenha isso em mente... 161 00:12:05,283 --> 00:12:06,213 Não se preocupe. 162 00:12:07,783 --> 00:12:09,313 Tendo fé em meus camaradas... 163 00:12:09,953 --> 00:12:12,713 Estou aqui porque isso é algo em que acredito agora. 164 00:12:14,383 --> 00:12:17,183 Ei, você está começando a entender... 165 00:12:19,853 --> 00:12:22,253 O lugar onde alguém pensa em você, 166 00:12:22,283 --> 00:12:24,983 é para lá que você volta... 167 00:12:26,053 --> 00:12:29,013 Isso mesmo. Há amigos pensando em você. 168 00:12:29,053 --> 00:12:30,653 É por isso que você pode voltar para eles... 169 00:12:31,213 --> 00:12:34,013 Amigos que confiam em você... 170 00:12:35,253 --> 00:12:38,053 Finalmente encontrei o lugar... para onde posso voltar. 171 00:12:38,413 --> 00:12:39,653 Certo, Guren? 172 00:12:41,253 --> 00:12:46,653 Ele ainda não entende a verdade significado de pensar em alguém. 173 00:12:46,813 --> 00:12:48,153 Ela o está enganando... 174 00:12:48,183 --> 00:12:48,783 Eles estão chegando! 175 00:12:54,113 --> 00:12:55,583 De qualquer forma, preciso manter minha distância de Shino... 176 00:13:13,353 --> 00:13:15,283 Você não vai escapar desta vez. 177 00:13:16,853 --> 00:13:18,083 Por que você--! 178 00:13:19,583 --> 00:13:23,553 Finalmente encontrei o lugar para onde posso voltar. 179 00:13:24,053 --> 00:13:26,813 Você enganou Yuukimaru para que acreditando que você é um amigo! 180 00:13:28,013 --> 00:13:29,183 Cale a boca! 181 00:13:32,913 --> 00:13:33,783 Muito fácil! 182 00:13:35,553 --> 00:13:36,383 Naruto! 183 00:13:43,583 --> 00:13:44,553 Já começou... 184 00:13:44,983 --> 00:13:45,953 Lá vêm eles! 185 00:13:52,583 --> 00:13:55,113 Capitão Yamato! É o cara da cortina de fumaça! 186 00:13:55,513 --> 00:13:57,213 Então ele é a vanguarda... 187 00:13:57,383 --> 00:13:58,313 Bem, então...! 188 00:14:04,283 --> 00:14:06,053 Bom, Capitão Yamato! 189 00:14:06,713 --> 00:14:07,753 Espere, Lee! 190 00:14:09,053 --> 00:14:11,013 Folha...Redemoinho! 191 00:14:14,283 --> 00:14:15,113 O quê? 192 00:14:19,453 --> 00:14:21,883 Coma isso! Prisão de Fumaça Desaparecida! 193 00:14:22,713 --> 00:14:24,513 - Isso é ruim... - Eu te disse! 194 00:14:24,553 --> 00:14:26,013 Vou fazer backup do Lee! 195 00:14:26,053 --> 00:14:28,483 Não! Você pode acabar atacando uns aos outros... 196 00:14:33,613 --> 00:14:36,113 Esta é a cortina de fumaça Kiba falou sobre... 197 00:14:36,253 --> 00:14:40,383 Ele estava certo. Não consigo ver na minha frente. Então... 198 00:14:48,953 --> 00:14:53,413 Rinji, estamos prontos a qualquer momento. Como está a posição dele? 199 00:14:54,553 --> 00:14:55,483 Rinji? 200 00:14:55,713 --> 00:14:57,813 Há algo que preciso fazer... 201 00:14:57,853 --> 00:14:59,683 Hein? Ei, Rinji? 202 00:15:02,753 --> 00:15:05,353 Não consigo sentir a presença de ninguém... 203 00:15:05,713 --> 00:15:09,453 Até onde a fumaça se espalha? Todo mundo está envolvido nisso? 204 00:15:11,013 --> 00:15:12,053 O que devo fazer? 205 00:15:12,983 --> 00:15:13,913 Leia... 206 00:15:14,853 --> 00:15:20,213 Um Ninja nunca desiste, mesmo que todos os seus sentidos estejam desligados. 207 00:15:20,253 --> 00:15:21,683 Sim, Guy Sensei... 208 00:15:21,813 --> 00:15:26,113 Se você se lembra de seus dias de treinamento duro, isso não é nada. 209 00:15:26,313 --> 00:15:28,283 Temos algo mais forte do que os cinco sentidos, 210 00:15:28,313 --> 00:15:29,413 a visão do coração. 211 00:15:30,413 --> 00:15:31,553 A visão do coração... 212 00:15:31,583 --> 00:15:32,353 Certo! 213 00:15:32,383 --> 00:15:34,953 Agarre o inimigo com seu sensor Spirit 214 00:15:34,983 --> 00:15:37,483 que você desenvolveu através diligência e determinação incessantes! 215 00:15:37,513 --> 00:15:38,853 Sensor espiritual! 216 00:15:38,983 --> 00:15:41,883 Palavras sábias, Guy Sensei! 217 00:15:41,953 --> 00:15:44,383 Tudo bem! Sensor de espírito... Ativado! 218 00:15:45,953 --> 00:15:49,453 Rinji! Como você pode mudar a estratégia agora?! 219 00:15:49,913 --> 00:15:52,113 Tenho algo resolvido meu sensor Spirit! 220 00:15:52,283 --> 00:15:54,753 Sem o poder de Rinji, esta estratégia não... 221 00:15:58,383 --> 00:15:59,953 O quê? O que é isso? 222 00:16:00,113 --> 00:16:01,953 O que aconteceu, Kihou?! Ei! 223 00:16:04,453 --> 00:16:06,353 Droga... Onde diabos ele está...? 224 00:16:12,753 --> 00:16:13,883 Dança das Sombras! 225 00:16:13,913 --> 00:16:15,753 Forte Furacão de Folhas! 226 00:16:15,813 --> 00:16:16,713 Ele conseguiu! 227 00:16:16,913 --> 00:16:18,083 Acabou! 228 00:16:24,053 --> 00:16:26,683 Esse cara! Nos deixando preocupados. 229 00:16:29,883 --> 00:16:30,953 Isso significa... 230 00:16:31,283 --> 00:16:34,653 Só o inimigo está dentro aquela cortina de fumaça agora. 231 00:16:38,853 --> 00:16:40,083 Controle do Dragão Ascendente! 232 00:16:48,413 --> 00:16:50,253 O que está acontecendo?! 233 00:16:54,713 --> 00:16:57,983 Droga! Nossas posições estão totalmente invertidas! 234 00:16:58,353 --> 00:17:00,853 Basta se livrar essa maldita cortina de fumaça! 235 00:17:01,853 --> 00:17:03,653 Ainda não acabou... 236 00:17:05,483 --> 00:17:07,653 Neste momento, é pior se não pudermos ver. 237 00:17:16,783 --> 00:17:21,313 O-o que está acontecendo? Esses caras eram tão fracos? 238 00:17:22,783 --> 00:17:24,713 Eles não são muita coisa, esses caras. 239 00:17:24,853 --> 00:17:27,283 Eu esperava mais luta. 240 00:17:28,813 --> 00:17:32,153 Se isso continuar, Serei tratado como um ninja inútil. 241 00:17:33,013 --> 00:17:37,413 E além disso, seus capangas também são ridiculamente fortes. 242 00:17:38,153 --> 00:17:40,583 Não podemos ficar assim, Akamaru... 243 00:17:45,783 --> 00:17:47,483 - I-Isso é ruim! - Vamos correr! 244 00:17:47,753 --> 00:17:48,513 Akamaru! 245 00:17:50,013 --> 00:17:51,753 Marcação dinâmica! 246 00:17:52,783 --> 00:17:54,813 O-o que é isso?! Isso fede! 247 00:17:54,853 --> 00:17:57,883 Posso apagar o cheiro! Prisão de Fumaça Desaparecida! 248 00:17:58,213 --> 00:17:59,383 Todos, recuem! 249 00:18:05,513 --> 00:18:07,653 Como você sabia da nossa posição?! 250 00:18:07,713 --> 00:18:10,713 A marcação dinâmica do Akamaru é especial. 251 00:18:11,013 --> 00:18:13,553 Mesmo o seu gás não consegue eliminar o cheiro. 252 00:18:14,883 --> 00:18:17,053 Vocês me fizeram de bobo... 253 00:18:17,453 --> 00:18:18,313 Coma isso! 254 00:18:22,613 --> 00:18:23,953 Presa sobre Presa! 255 00:18:31,883 --> 00:18:32,813 Você conseguiu! 256 00:18:32,853 --> 00:18:34,213 - Conseguimos! - Ah, bem... 257 00:18:34,813 --> 00:18:36,653 Parece que havia um papel a desempenhar. 258 00:18:37,813 --> 00:18:41,353 Eu era uma diversão para que ele não conseguiu acumular poder de luta... 259 00:18:41,783 --> 00:18:43,853 Kakashi Senpai leu a situação perfeitamente. 260 00:18:45,383 --> 00:18:48,083 Mas esta equipe Crystal Style Counter... 261 00:18:58,513 --> 00:18:59,283 Eles estão vindo! 262 00:18:59,313 --> 00:19:01,013 Jutsu Multiclone das Sombras! 263 00:19:05,783 --> 00:19:07,583 Os pequenos podem ficar fora disso! 264 00:19:14,053 --> 00:19:14,913 Kakashi Sensei! 265 00:19:15,713 --> 00:19:18,653 Venha até mim com toda sua força! Sharingan Kakashi! 266 00:19:18,713 --> 00:19:21,783 Infelizmente, Não sou do tipo de sangue quente. 267 00:19:29,913 --> 00:19:32,053 Onde você escondeu Yuukimaru?! 268 00:19:32,713 --> 00:19:34,583 Isso não é da sua conta! 269 00:19:34,953 --> 00:19:38,153 É minha culpa que ele tenha caído para vocês! 270 00:19:38,553 --> 00:19:41,953 Não vou deixar você usá-lo como algum tipo de ferramenta! 271 00:19:42,483 --> 00:19:45,413 Eu vou bater em você e resgate Yuukimaru! 272 00:19:45,453 --> 00:19:46,083 Cale a boca! 273 00:19:47,153 --> 00:19:50,083 Como se... você entendesse! 274 00:19:52,883 --> 00:19:54,183 Droga! Droga! 275 00:19:57,153 --> 00:19:58,153 Ainda não? 276 00:20:01,713 --> 00:20:06,383 Esses caras exigem mais Chakra do que os insetos parasitas habituais. 277 00:20:07,453 --> 00:20:08,453 E isso é... 278 00:20:09,153 --> 00:20:12,083 para derrubar o usuário do Crystal Style! 279 00:21:50,623 --> 00:21:54,493 Isso foi muito próximo. Então, eles estão prontos? 280 00:21:54,523 --> 00:21:56,623 Se não estivessem, eu não teria vindo. 281 00:21:56,793 --> 00:21:59,523 Humph... Se não for o usuário Insect. 282 00:21:59,723 --> 00:22:02,793 Seu Jutsu é inútil contra mim. 283 00:22:02,953 --> 00:22:05,093 Seu Jutsu não funcionará contra mim. 284 00:22:05,453 --> 00:22:09,153 E isso é porque meus insetos são agora resistente ao seu Estilo Cristal. 285 00:22:09,423 --> 00:22:10,493 O que?! 286 00:22:10,523 --> 00:22:11,923 Agora a situação mudou. 287 00:22:11,953 --> 00:22:15,393 Prepare-se. Eu não vou deixar você fugir agora! 288 00:22:15,923 --> 00:22:19,123 Próxima vez: "Quebrando o Estilo Cristal" 289 00:22:21,893 --> 00:22:22,893 Desculpe por deixá-lo esperando. 290 00:22:24,793 --> 00:22:27,723 Hinata, você tem comido rolinhos de canela de novo? 291 00:22:27,753 --> 00:22:30,093 C-Como você sabe? 292 00:22:30,553 --> 00:22:34,223 Meu olfato se tornou escandalosamente interessado ultimamente. 293 00:22:34,353 --> 00:22:37,453 E-É mesmo? Você é incrível, Kiba. 294 00:22:37,653 --> 00:22:40,553 Mas isso nem sempre é bom. 295 00:22:40,723 --> 00:22:42,593 Se algo estiver incomodando você, você pode falar comigo. 296 00:22:43,153 --> 00:22:46,653 - É para isso que serve uma equipe... - Na verdade, isso me causou alguns problemas. 297 00:22:46,993 --> 00:22:51,223 Ao caminhar pela cidade, o cheiro do perfume me dá náuseas... 298 00:22:52,323 --> 00:22:54,653 Uma churrasqueira pode ser vários quilômetros de distância, 299 00:22:54,693 --> 00:22:56,493 mas o cheiro me dá fome... 300 00:22:56,523 --> 00:23:00,193 De qualquer forma, possuindo um poder superior é como uma faca de dois gumes. 301 00:23:00,523 --> 00:23:02,853 Outros gênios podem entenda esse problema... 302 00:23:02,893 --> 00:23:03,623 Kiba... 303 00:23:03,653 --> 00:23:04,323 Hein? 304 00:23:06,553 --> 00:23:08,053 Isso é...! 305 00:23:08,353 --> 00:23:11,293 É um kusaya. Minha vingança por do jeito que você me ignorou antes. 306 00:23:11,453 --> 00:23:13,193 Por que você...! 307 00:23:14,093 --> 00:23:15,623 K-Kiba, você está bem? 308 00:23:16,393 --> 00:23:18,823 Encontrei um ponto fraco no lugar mais inesperado. 309 00:23:19,653 --> 00:23:24,853 Sintonize novamente!